2013年3月11日月曜日

新たに味わう苦労  2013.3.11

 青山一丁目  by GR DIGITAL Ⅲ  撮影:本日
 
 
 
楽しみは努力、苦労もセットになっている。
世の中おしなべてそんなものだ。
 
 
ゴスペルを歌うことは楽しい。
しかし、楽しく歌うためにはメロディと歌詞を覚える必要がある。
メロディは耳から聴いて覚える。
これは比較的すんなりと音楽脳に収まる。
 
 
一方、歌詞は長い歌だと結構苦労する。
英語だからなおさらだ。
現在、何度も繰り返して記憶定着をはかっているのが
I Smile という曲。
 
歌詞は長く、しかも単語量が多い。
早口言葉みたいなのだ。
 
 
Today's a new day, but  there is no sunshine.
Nothing but clouds,and it's dark in my heart
and it feels like a cold night
Today's a new day,and where are my blue skies.
Where is the love and the joy that  you promised me
tell me it's alright.
 
.......... 中略.............
 
 
Smile ,even though I hurt see I smile.
I know God is working so I smile,
Even though I've been here for a while
I smile,smile..
It's so hard to look up you've been down.
Sure would hate to see you give up now.
You look so much better when you smile,so smile.
 
 
先週からさんざんリピートしているが、なかなか
定着してくれない。
電車のなかでも聴いている。
 
 
しかし、繰り返して覚えるしかないのだ。
こればかりは練習するしか術(すべ)はないのである。
 
 
 
 
 
青山一丁目交差点(六本木ヒルズを望む)

 
 
カナダ大使館(中央)