.jpg)
.jpg)
.jpg)
ライチャス・ブラザーズ（The Righteous Brothers）の歌う名曲「Unchained Melody（アンチェインド・メロディ）」は、離ればなれになっている愛する人への、切なくも一途な「情熱と渇望」を歌ったラブソングです。
1990年の映画『ゴースト/ニューヨークの幻』の主題歌としても有名ですが、歌詞に込められた主な内容は以下の通りです。
愛する人への渇望と寂しさ 冒頭の「Oh, my love, my darling, I've hungered for your touch（ああ、僕の愛する人、君のぬくもりが恋しくてたまらない）」というフレーズに象徴されるように、長い間会えずにいる恋人の肌のぬくもりや抱擁を、心から欲している切ない心境が歌われています。
時の流れの遅さと孤独 「Time goes by so slowly, and time can do so much（時間が経つのがあまりにも遅く、時間は残酷にも多くのことを変えてしまう）」と歌い、一人で過ごす時間の長さと孤独に胸を痛めています。「Are you still mine?（君はまだ僕のものなのだろうか？）」という、遠距離ゆえの不安も吐露されています。
海へと流れる川の比喩（サビ部分） 後半の盛り上がる部分では、川の流れが比喩として使われます。 「寂しい川は海へと流れ、海は開かれた両腕で川を迎え入れる」 この自然の流れと同じように、自分もどれだけ遠く離れていても、愛する人のもと（海）へと帰っていくのだという強い意志が表現されています。
「僕を待っていてくれ」という願い 最後は「I'll be coming home, wait for me!（家へ帰るから、僕を待っていてくれ！）」と、情熱的な高音で締めくくられます。離れている時間は寂しく不安だけれど、必ず君のところへ戻るから信じて待っていてほしい、という純粋なメッセージです。
不思議なことに、歌詞の中には「Unchained（鎖を解かれた、解放された）」という言葉は一度も出てきません。
実はこの曲、もともとは1955年の『Unchained』という刑務所を舞台にした映画の主題歌として作られたものでした。刑務所に収監され、自由を奪われた囚人が「離れた場所にいる妻を想い、早く帰りたいと願う」という背景があったため、このタイトルがついています。
ライチャス・ブラザーズの魂を揺さぶるようなソウルフルなボーカルと美しいメロディは、そうした「会いたくても会えない」という極限の切なさを完璧に表現しており、時代を超えて世界中で愛され続けています。
.jpg)
中国全体でもスマートフォンをうまく使いこなせない高齢者は1億人以上にのぼると言われており、以下のような場面で日常生活に不便を感じるケースが報告されています。
買い物のハードル： 小さな個人商店や無人レジ、一部のスーパーではQR決済が主流のため、現金を出した際に「お釣りがない」と断られたり、会計に時間がかかってしまったりすることがあります。
各種サービスのオンライン化： タクシーの配車や、病院の事前予約・受付、飲食店の注文（テーブルのQRコードを読み取る形式）などもスマホ前提のシステムが多く、操作がわからない高齢者が取り残される原因になっています。
こうした「デジタル難民」となった高齢者を守るため、中国政府や自治体、大手IT企業は近年、以下のような対策を急速に進めています。
現金決済の義務付け（拒否の禁止）： 中国の法律では現金の受け取り拒否は違法とされており、中央銀行が定期的に取り締まりを行っています。スマホが使えない場合でも、店舗は現金での支払いに対応しなければなりません。
アプリの「シニアモード」導入： AlipayやWeChat、大連の公共交通機関アプリなどでは、文字を大きくし、機能を簡略化した高齢者専用の画面モード（適老化）や、音声読み上げ機能の搭載が義務付けられています。
オフライン・有人窓口の維持： 病院や役所、駅などでは、スマホ予約ができない高齢者のために、現金が使える臨時の有人窓口や「グリーン通路（優先ルート）」を設置する動きが広がっています。
地域のスマホ教室： 大連市内のコミュニティセンターや「老年大学（高齢者向けのカルチャースクール）」などでは、ボランティアやスタッフがスマホの基本的な使い方や決済方法を教える講座が盛んに開かれています。
現在の大連では、完全に適応できているアクティブなシニア層が増えている一方で、どうしても馴染めない層のために「デジタルとアナログ（現金・有人対応）をいかに共存させるか」という支援策が常にアップデートされている状況です。
